YOU SAID:

Gin and tonic plus rum equals something good to make my belly warm with spirits.

INTO JAPANESE

ジン ・ トニック プラス ラム私の腹を霊と暖かくする良いものに等しい。

BACK INTO ENGLISH

Equal better Gin Tonic plus RAM my belly to warm the spirit.

INTO JAPANESE

等しく良いジン トニック プラス精神を暖かくお腹の RAM。

BACK INTO ENGLISH

And a warm good Gin Tonic plus spirit or RAM hungry.

INTO JAPANESE

暖かい良いジン トニック プラス精神または RAM 空腹の。

BACK INTO ENGLISH

Warm good Gin Tonic plus spirit or RAM's hungry.

INTO JAPANESE

暖かい良いジン トニック プラス精神または RAM の空腹。

BACK INTO ENGLISH

Warm good Gin Tonic plus spirit or RAM hungry.

INTO JAPANESE

暖かい良いジン トニック プラス精神または RAM 空腹。

BACK INTO ENGLISH

Warm good Gin Tonic plus spirit or RAM hungry.