YOU SAID:

Girl be still. Not sink!! Don't struggle and do not thrash around; that just makes things worst!

INTO JAPANESE

女の子はじっとしています。沈まない！奮闘したりスラッシュしたりしないでください。それだけで物事が最悪になります！

BACK INTO ENGLISH

The girl is still standing. Do not sink! Please do not struggle or slash. That alone makes things worst!

INTO JAPANESE

少女はまだ立っています。落ち込むな！奮闘したりスラッシュしたりしないでください。それだけで物事が最悪になります！

BACK INTO ENGLISH

The girl is still standing. Do not get down! Please do not struggle or slash. That alone makes things worst!

INTO JAPANESE

少女はまだ立っています。降りないでください。奮闘したりスラッシュしたりしないでください。それだけで物事が最悪になります！

BACK INTO ENGLISH

The girl is still standing. Please do not get off. Please do not struggle or slash. That alone makes things worst!

INTO JAPANESE

少女はまだ立っています。降りないでください。奮闘したりスラッシュしたりしないでください。それだけで物事が最悪になります！

BACK INTO ENGLISH

The girl is still standing. Please do not get off. Please do not struggle or slash. That alone makes things worst!