YOU SAID:

Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people

INTO JAPANESE

偉大な心はアイデアを議論する。平均的な心はイベントを議論する。小さな心が人々を論じる

BACK INTO ENGLISH

A great heart discusses ideas. The average heart discusses the event. A small heart discusses people

INTO JAPANESE

偉大な心がアイデアを語ります。平均的な心はイベントを議論します。小さな心が人々を論じる

BACK INTO ENGLISH

A great heart tells the idea. The average heart discusses the event. A small heart discusses people

INTO JAPANESE

大きな心はそのアイデアを伝えます。平均的な心はイベントを議論します。小さな心が人々を論じる

BACK INTO ENGLISH

A big heart tells the idea. The average heart discusses the event. A small heart discusses people

INTO JAPANESE

大きな心がそのアイデアを伝えます。平均的な心はイベントを議論します。小さな心が人々を論じる

BACK INTO ENGLISH

A big heart tells the idea. The average heart discusses the event. A small heart discusses people