YOU SAID:

girl help i'm have art ideas above my skill level

INTO JAPANESE

女の子は私が私のスキルレベルを超えるアートのアイデアを持っているのを助けます

BACK INTO ENGLISH

The girl helps me have art ideas that go beyond my skill level

INTO JAPANESE

女の子は私が私のスキルレベルを超えたアートのアイデアを持つのを手伝ってくれます

BACK INTO ENGLISH

The girl helps me to have art ideas that go beyond my skill level

INTO JAPANESE

女の子は私が私のスキルレベルを超えたアートのアイデアを持つのを手伝ってくれます

BACK INTO ENGLISH

The girl helps me to have art ideas that go beyond my skill level