YOU SAID:

girl wants a cable box set up, but is attacked by dragons while eating tacos.

INTO JAPANESE

女の子はケーブルボックスの設置を望んでいるが、タコスを食べている間はドラゴンズに攻撃されている。

BACK INTO ENGLISH

The girl wants to install a cable box, but while being eating tacos it is being attacked by the dragons.

INTO JAPANESE

女の子はケーブルボックスを取り付けたいと思っていますが、タコスを食べているうちに竜が攻撃しています。

BACK INTO ENGLISH

The girl wants to install a cable box, but the dragon is attacking while eating tacos.

INTO JAPANESE

女の子はケーブルボックスを取り付けたいが、タコを食べながらドラゴンが攻撃している。

BACK INTO ENGLISH

The girl wants to install a cable box, but the dragon is attacking while eating octopus.

INTO JAPANESE

女の子はケーブルボックスを取り付けたいが、ドラゴンはタコを食べながら攻撃している。

BACK INTO ENGLISH

The girl wants to install a cable box, but the dragon is attacking while eating octopus.