YOU SAID:

God I can't get any funny equilibriums.

INTO JAPANESE

神私は面白い均衡を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

God I can not get an interesting balance.

INTO JAPANESE

神私は面白いバランスをとることができません。

BACK INTO ENGLISH

God I can not take an interesting balance.

INTO JAPANESE

神私は面白いバランスをとることはできません。

BACK INTO ENGLISH

God I can not take an interesting balance.