YOU SAID:
Girls with tatoos who like getting in trouble
INTO JAPANESE
トラブルになるのが好きなタトゥーの女の子
BACK INTO ENGLISH
Tattoo girl who likes to get in trouble
INTO JAPANESE
トラブルになるのが好きなタトゥーガール
BACK INTO ENGLISH
Tattoo girl who likes to get into trouble
INTO JAPANESE
トラブルに巻き込まれるのが好きなタトゥーの女の子
BACK INTO ENGLISH
Tattoo girl who likes to get in trouble
INTO JAPANESE
トラブルになるのが好きなタトゥーガール
BACK INTO ENGLISH
Tattoo girl who likes to get into trouble
INTO JAPANESE
トラブルに巻き込まれるのが好きなタトゥーの女の子
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
