YOU SAID:

Git is a fast, scalable, distributed revision control system with an unusually rich command set that provides both high-level operations and full access to internals.

INTO JAPANESE

Git は、高度な処理と内部へのフルアクセスを提供する非常に豊富なコマンド セットを備えた速く、スケーラブルな分散型リビジョン管理システムです。

BACK INTO ENGLISH

Git is a fast, scalable, distributed revision control system with an extremely rich command set that provides full access to advanced processing and internal.

INTO JAPANESE

Git は、処理および内部詳細へのフルアクセスを提供する非常に豊富なコマンド セットを備えた速く、スケーラブルな分散型リビジョン管理システムです。

BACK INTO ENGLISH

Git is a fast, scalable, distributed revision control system with an extremely rich command set that provides full access to the process and internal details.

INTO JAPANESE

Git は、プロセスおよび内部の詳細へのフルアクセスを提供する非常に豊富なコマンド セットを備えた速く、スケーラブルな分散型リビジョン管理システムです。

BACK INTO ENGLISH

Git is a fast, scalable, distributed revision control system with an extremely rich command set that provides full access to the details of the processes and internal.

INTO JAPANESE

Git は、内部プロセスの詳細情報へのフル アクセスを提供する非常に豊富なコマンド セットを備えた速く、スケーラブルな分散型リビジョン管理システムです。

BACK INTO ENGLISH

Git is a fast, scalable, distributed revision control system with an extremely rich command set that provides full access to the internal process for more information.

INTO JAPANESE

Git は、詳細情報の内部プロセスにフル アクセスを提供する非常に豊富なコマンド セットを備えた速く、スケーラブルな分散型リビジョン管理システムです。

BACK INTO ENGLISH

Git is a fast, scalable, distributed revision control system with an extremely rich set of commands to provide full access to the internal process for more information.

INTO JAPANESE

Git は、詳細情報の内部プロセスにフル アクセスを提供するコマンドの非常に豊富なセットを持つ高速、スケーラブルな分散型リビジョン管理システムです。

BACK INTO ENGLISH

Git is a fast, scalable, distributed revision control system with an extremely rich set of commands that provide full access to the internal process for more information.

INTO JAPANESE

Git は、詳細情報の内部プロセスにフル アクセスを提供するコマンドの非常に豊富なセットと速く、スケーラブルな分散型リビジョン管理システムです。

BACK INTO ENGLISH

Git is a fast, scalable, distributed revision control system with an extremely rich set of commands that provide full access to the internal process for more information.