YOU SAID:

Give credit where credits due.

INTO JAPANESE

クレジットが支払われる場所にクレジットを付与します。

BACK INTO ENGLISH

Apply credits where they are due.

INTO JAPANESE

期限内にクレジットを適用してください。

BACK INTO ENGLISH

Please apply your credit before it expires.

INTO JAPANESE

有効期限が切れる前にクレジットを適用してください。

BACK INTO ENGLISH

Apply credit before it expires.

INTO JAPANESE

有効期限が切れる前にクレジットを適用してください。

BACK INTO ENGLISH

Apply credit before it expires.