YOU SAID:

Give enough energy and power 2500 people fought against the Government. I throw away people who have been involved in disputes like this.

INTO JAPANESE

十分なエネルギーを与えるし、パワー 2500 人が政府と戦った。私はこのような紛争に関与されている人々 を捨てます。

BACK INTO ENGLISH

Give enough energy and power 2500 people who fought against the Government. I throw away people who have been involved in disputes like this.

INTO JAPANESE

政府と戦った2500人の人々に十分なエネルギーと力を与えましょう。このような紛争に巻き込まれた人々を捨てます。

BACK INTO ENGLISH

Give enough energy and power to 2,500 people who fought with the government. I will throw out the people involved in such a conflict.

INTO JAPANESE

政府と戦った2500人の人々に十分なエネルギーと力を与えてください。私はそのような紛争に巻き込まれた人々を捨て去ります。

BACK INTO ENGLISH

Give enough energy and power to 2,500 people who fought with the government. I will throw away those involved in such a conflict.

INTO JAPANESE

政府と戦った2500人の人々に十分なエネルギーと力を与えてください。私はそのような紛争に巻き込まれた人たちを捨てるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Give enough energy and power to 2,500 people who fought with the government. I will throw out those involved in such a conflict.

INTO JAPANESE

政府と戦った2500人の人々に十分なエネルギーと力を与えてください。私はそのような紛争に巻き込まれた人々を捨てる。

BACK INTO ENGLISH

Give enough energy and power to 2,500 people who fought with the government. I will throw out those involved in such a conflict.