YOU SAID:

give every man thy ear but few thy voice

INTO JAPANESE

すべての人にあなたの耳を与えるが、あなたの声は少ない

BACK INTO ENGLISH

Give everyone your ear, but your voice is low

INTO JAPANESE

みんなにあなたの耳を与えなさい、しかしあなたの声は低いです

BACK INTO ENGLISH

Give everyone your ear, but your voice is low