YOU SAID:

Give'm the whole seven yards

INTO JAPANESE

7ヤード全部をあげる

BACK INTO ENGLISH

I will give you all 7 yards

INTO JAPANESE

7ヤード全部あげます

BACK INTO ENGLISH

I'll give you all 7 yards

INTO JAPANESE

7ヤード全部あげます

BACK INTO ENGLISH

I'll give you all 7 yards