YOU SAID:

Give me a book please, I really like books and I know you have a lot so can you lend me one?

INTO JAPANESE

本をください。私は本が大好きです。たくさんあるので、貸してくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Please give me a book. I love books. There are many, so can you lend me one?

INTO JAPANESE

本をください。私は本が大好き。たくさんありますので、貸していただけませんか？

BACK INTO ENGLISH

Please give me a book. I love books. There are many, so could you lend me one?

INTO JAPANESE

本をください。私は本が大好き。たくさんありますので、貸していただけませんか？

BACK INTO ENGLISH

Please give me a book. I love books. There are many, so could you lend me one?