YOU SAID:
Give me a day or two to think of something clever, to write myself a letter to tell me what to do
INTO JAPANESE
何か賢いことを考えて、何をすべきかを教えてくれる手紙を自分で書くために、私に1日か2日与えてください
BACK INTO ENGLISH
Give me a day or two to think of something wise and write a letter for yourself that tells you what to do
INTO JAPANESE
何か賢明なことを考えて、何をすべきかを教えてくれる手紙を自分で書くために、1日か2日ください。
BACK INTO ENGLISH
Think of something wise and give yourself a day or two to write a letter that tells you what to do.
INTO JAPANESE
何か賢明なことを考えて、何をすべきかを説明する手紙を書くために1日か2日を与えてください。
BACK INTO ENGLISH
Think of something wise and give a day or two to write a letter explaining what to do.
INTO JAPANESE
何か賢明なことを考えて、何をすべきかを説明する手紙を書くために1日か2日を与えてください。
BACK INTO ENGLISH
Think of something wise and give a day or two to write a letter explaining what to do.
Okay, I get it, you like Translation Party.