YOU SAID:

Give me all the money, or else my pet dog will eat my cats best friend, nuggets, please. I am so sad now, God help us, (dramatic music cue) the dinos, they grew thumbs, mouse is the only one to help me with the raven story!

INTO JAPANESE

お金を全部ください。でないと飼い犬が猫の親友、ナゲットを食べてしまいます。本当に悲しいです。神様、どうかお助けください。（ドラマチックな音楽）恐竜たちには親指が生えました。カラスの話を手伝ってくれるのはネズミだけです！

BACK INTO ENGLISH

Give me all my money or my dog will eat my cat's best friend, Nugget. I'm so sad. God help me. (dramatic music) The dinosaurs have grown thumbs. Only the mouse can help the crow tell his story!

INTO JAPANESE

お金を全部よこさないと、うちの犬が猫の親友ナゲットを食べてしまう。とても悲しい。神様、助けて。（劇的な音楽）恐竜に親指が生えた。カラスの物語を語れるのはネズミだけだ！

BACK INTO ENGLISH

If I don't give him all my money, my dog will eat my cat's best friend, Nugget. I'm so sad. God help me. (dramatic music) The dinosaurs have thumbs. Only the mouse can tell the tale of the crow!

INTO JAPANESE

お金を全部渡さないと、うちの犬が猫の親友のナゲットを食べてしまう。とても悲しい。神様、助けてください。（劇的な音楽）恐竜には親指がある。カラスの話をできるのはネズミだけだ！

BACK INTO ENGLISH

If I don't give him all my money, my dog will eat my cat's best friend, Nugget. I'm so sad. God help me. (dramatic music) Dinosaurs have thumbs. Only mice can talk about crows!

INTO JAPANESE

お金を全部渡さないと、うちの犬が猫の親友のナゲットを食べてしまう。本当に悲しい。神様、助けて。（劇的な音楽）恐竜には親指がある。カラスのことを話せるのはネズミだけ！

BACK INTO ENGLISH

If I don't give him all my money, my dog will eat my cat's best friend, Nugget. I'm so sad. God help me. (dramatic music) Dinosaurs have thumbs. Only mice can talk to crows!

INTO JAPANESE

お金を全部渡さないと、うちの犬が猫の親友のナゲットを食べてしまう。本当に悲しい。神様、助けて。（劇的な音楽）恐竜には親指がある。カラスと話せるのはネズミだけ！

BACK INTO ENGLISH

If I don't give him all my money, my dog will eat my cat's best friend, Nugget. I'm so sad. God help me. (dramatic music) Dinosaurs have thumbs. Only mice can talk to crows!