YOU SAID:

Give me health and a day, and I will make the pomp of emperors ridiculous.

INTO JAPANESE

健康と一日、私を与えるし、私が皇帝の華やかさがとんでもないなります。

BACK INTO ENGLISH

Health and give me one day, and the pomp of emperors ridiculous but I will not be.

INTO JAPANESE

健康、与える私に 1 日ととんでもない皇帝の華やかさが、私はできません。

BACK INTO ENGLISH

Well, give me one day and pomp of unholy Emperor but I can't.

INTO JAPANESE

まあ、私の 1 日と邪悪な皇帝の華やかさを与える、私はできません。

BACK INTO ENGLISH

Well, I one day and give the glitz of the evil emperor, I can't.

INTO JAPANESE

まあ、私は 1 日、悪の皇帝の華やかさを与える、私はできません。

BACK INTO ENGLISH

Well, I one day, give the pomp of emperors of evil, I can't.

INTO JAPANESE

さて、ある日、悪の皇帝の華やかさをあげる、私ことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Well, one day, give the pomp of emperors of evil, I do not.

INTO JAPANESE

さて、ある日、悪の皇帝の華やかさを与える、私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Well, one day, give the pomp of emperors of evil, I don't.

INTO JAPANESE

さて、ある日、悪の皇帝の華やかさを与える、私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Well, one day, give the pomp of emperors of evil, I don't.