YOU SAID:
Give me livery, or give me death!
INTO JAPANESE
彩りを与えるか、死を与えてください!
BACK INTO ENGLISH
Give color or give death!
INTO JAPANESE
色を与えるか、死を与える!
BACK INTO ENGLISH
Give color or give death!
That didn't even make that much sense in English.