YOU SAID:

give me the daggers for the dead and the sleeping are but as pictures

INTO JAPANESE

死者と眠りのための短剣を私にください

BACK INTO ENGLISH

Give me a dagger for the dead and sleep

INTO JAPANESE

死者と睡眠のための短剣をください

BACK INTO ENGLISH

Give me a dagger for the dead and sleep