YOU SAID:

give me the heart of an archeologist that i may dig until i prove that i exist

INTO JAPANESE

私が存在することを証明するまで掘り起こすことができる考古学者の心臓を与えてください

BACK INTO ENGLISH

Give me an archaeologist's heart that I can dig up until I prove I exist.

INTO JAPANESE

考古学者の心臓をくれ自分が存在することを証明するまで掘り起こせる

BACK INTO ENGLISH

Give me the heart of an archaeologist, and I can dig it up until I prove I exist.

INTO JAPANESE

考古学者の心臓を渡せば、私が存在することを証明するまで掘り起こすことができる。

BACK INTO ENGLISH

Give me the heart of an archaeologist and I can dig it up until I prove I exist.

INTO JAPANESE

考古学者の心臓を渡せば、私が存在することを証明するまで掘り起こすことができる。

BACK INTO ENGLISH

Give me the heart of an archaeologist and I can dig it up until I prove I exist.