YOU SAID:

give me your finest ale with an umbrella in it

INTO JAPANESE

傘が入った最高級のエールをください

BACK INTO ENGLISH

Please give me the finest ale with an umbrella

INTO JAPANESE

傘をさして最高級のエールをください

BACK INTO ENGLISH

Hold an umbrella and give me the finest ale

INTO JAPANESE

傘を持って最高のエールをください

BACK INTO ENGLISH

Take an umbrella and give me the best ale

INTO JAPANESE

傘を持って最高のエールをください

BACK INTO ENGLISH

Take an umbrella and give me the best ale