YOU SAID:

Give one fish, you feed him for the day. teach a man how to fish and you will feed him for the rest of his life.

INTO JAPANESE

1 魚を与えれば、あなたは日の彼を養います。魚に男を教えるし、彼の人生の残りのために彼を供給します。

BACK INTO ENGLISH

1 if you give a fish, you are day students. Teach a man to fish, the feeding him for the rest of his life.

INTO JAPANESE

1 魚を与えれば、あなたは日生。魚は、彼の人生の残りの彼を餌に男を教えます。

BACK INTO ENGLISH

1 if you give a fish, hinase's you. Fish teaches man to feed him for the rest of his life.

INTO JAPANESE

1 魚、日生を与える場合のことです。魚は、彼の人生の残りのために彼を養う男を教えています。

BACK INTO ENGLISH

1 this is the fish, hinase if. Fish teaches man to feed him for the rest of his life.

INTO JAPANESE

これは、魚、日生 1。魚は、彼の人生の残りのために彼を養う男を教えています。

BACK INTO ENGLISH

It's a fish, nissay 1. Fish teaches man to feed him for the rest of his life.

INTO JAPANESE

それは魚、ニッセイ 1 です。魚は、彼の人生の残りのために彼を養う男を教えています。

BACK INTO ENGLISH

It is a fish, nissay 1. Fish teaches man to feed him for the rest of his life.

INTO JAPANESE

それは魚、ニッセイ 1 です。魚は、彼の人生の残りのために彼を養う男を教えています。

BACK INTO ENGLISH

It is a fish, nissay 1. Fish teaches man to feed him for the rest of his life.