YOU SAID:

Give someone the cold shoulder.

INTO JAPANESE

誰かに冷たい肩をあげる。

BACK INTO ENGLISH

I give a cold shoulder to someone.

INTO JAPANESE

私は誰かに冷たい肩をあげる。

BACK INTO ENGLISH

I give a cold shoulder to someone.