YOU SAID:

Give them an inch, they take a mile

INTO JAPANESE

彼らに1インチを与えれば、彼らは1マイルを必要とします

BACK INTO ENGLISH

Give them an inch, they need a mile

INTO JAPANESE

彼らに1インチを与えてください、彼らには1マイルが必要です

BACK INTO ENGLISH

Give them an inch, they need a mile