YOU SAID:

Give unto me your sick and hungry, for I shall nurture thee and give thee sanctuary

INTO JAPANESE

私はあなたの病気と空腹を私に与える、私は、あなたのを育て、あなたの聖域を与える

BACK INTO ENGLISH

I give me your illness and hunger, I bring you up, and give you sanctuary

INTO JAPANESE

私はあなたの病気と飢えを与え、私はあなたを育て、あなたに聖域を与える

BACK INTO ENGLISH

I will give you disease and hunger, I will raise you and give you sanctuary

INTO JAPANESE

私はあなたに病気と飢餓を与えます、私はあなたを育て、あなたに聖域を与えます

BACK INTO ENGLISH

I will give you disease and starvation, I will raise you and give you sanctuary

INTO JAPANESE

私はあなたに病気と飢餓を与えます、私はあなたを育て、あなたに聖域を与えます

BACK INTO ENGLISH

I will give you disease and starvation, I will raise you and give you sanctuary