YOU SAID:

Given a sentence, how to find another sentence such that the second one reaches the first one aftet several translations?

INTO JAPANESE

文を与えられるような 2 つ目に達し、最初の 1 つの aftet いくつかの翻訳に別の文を検索する方法?

BACK INTO ENGLISH

Reaching the second given in the statement, aftet the first one how to find another sentence in some translations?

INTO JAPANESE

2 番目のステートメント、aftet 最初の 1 つにいくつかの翻訳の別の文を見つける方法を指定を届いていますか。

BACK INTO ENGLISH

How to find another sentence for some translations aftet the second statement the first one specified camapigns.

INTO JAPANESE

最初の 1 つ指定された camapigns いくつかの翻訳 aftet 2 番目のステートメントの別の文を検索する方法。

BACK INTO ENGLISH

The first one specified camapigns how to find another sentence for some translation aftet the second statement.

INTO JAPANESE

最初の 1 つは、camapigns に 2 番目のステートメントのいくつかの翻訳 aftet の別の文を検索する方法を指定します。

BACK INTO ENGLISH

First one tells how to find another sentence translation aftet the second statement some camapigns.

INTO JAPANESE

最初 1 つはいくつかの camapigns 別文翻訳 aftet 2 番目のステートメントを検索する方法を指示します。

BACK INTO ENGLISH

First one is some camapigns another tells you how to find the sentence translation aftet the second statement.

INTO JAPANESE

まず 1 つはいくつかの camapigns 別文翻訳 aftet に 2 番目のステートメントを検索する方法を説明します。

BACK INTO ENGLISH

First one describes how to find the second statement to another camapigns sentence translation aftet some.

INTO JAPANESE

まず 1 つはいくつか別の camapigns 文翻訳 aftet に 2 番目のステートメントを検索する方法を説明します。

BACK INTO ENGLISH

First one demonstrates how to search several different camapigns sentence translation aftet the second statement.

INTO JAPANESE

まず 1 つは、いくつか異なる camapigns 文翻訳 aftet 2 番目のステートメントを検索する方法を示します。

BACK INTO ENGLISH

First one shows how to find some different camapigns sentence translation aftet the second statement.

INTO JAPANESE

最初 1 つは 2 番目のステートメントのいくつかの異なる camapigns 文翻訳 aftet を検索する方法を示します。

BACK INTO ENGLISH

The first one shows how camapigns sentence translation aftet the second statement several different search.

INTO JAPANESE

最初の 1 つは、どのように camapigns 文翻訳 aftet 2 番目のステートメントのいくつかの異なる検索を示しています。

BACK INTO ENGLISH

One of the first shows how camapigns sentence translation aftet the second statement several different searches.

INTO JAPANESE

最初の 1 つは、どのように camapigns 文翻訳 aftet 2 番目のステートメントのいくつかの異なる検索を示します。

BACK INTO ENGLISH

One of the first refers to how different some camapigns sentence translation aftet the second statement.

INTO JAPANESE

最初の 1 つは、どのように異なるいくつかの camapigns 文の翻訳 aftet 2 番目の文を指します。

BACK INTO ENGLISH

The first one refers to the camapigns statement of how different translation aftet the second sentence.

INTO JAPANESE

最初の 1 つは、2 番目の文をどのように異なる翻訳 aftet の camapigns ステートメントを指します。

BACK INTO ENGLISH

The first one refers to how different the second sentence translation aftet camapigns statement.

INTO JAPANESE

最初の 1 つは、どのように異なる 2 つ目の文翻訳 aftet camapigns ステートメントを指します。

BACK INTO ENGLISH

The first one refers to how different the second sentence translation aftet camapigns statement.