YOU SAID:

glados likes potato butts in my ultimate master plan of going into potatoes

INTO JAPANESE

gladosはジャガイモに入るの私の最終的なマスタープランにジャガイモの吸い殻が好き

BACK INTO ENGLISH

glados like the butts of potatoes in my final master plan of entering the potato

INTO JAPANESE

ジャガイモに入るの私の最終的なマスタープランにおけるジャガイモの吸い殻などglados

BACK INTO ENGLISH

Such as cigarette butts of potatoes in my final master plan of entering the potato glados

INTO JAPANESE

このようなポテトgladosに入るの私の最終的なマスタープランにおけるジャガイモのたばこの吸い殻など

BACK INTO ENGLISH

Such as my final cigarette butts of potatoes in the master plan of entering into such potato glados

INTO JAPANESE

このようなポテトgladosに入るのマスタープランにおけるジャガイモの私の最終的なたばこの吸い殻など

BACK INTO ENGLISH

Such as my final cigarette butts of potatoes in the master plan of entering into such potato glados