YOU SAID:

*glaring out into the distance* It's a three-hour paddle home.

INTO JAPANESE

*遠くに睨みつける*それは3時間のパドルホームです。

BACK INTO ENGLISH

* Gaze in the distance * It's a 3-hour paddle home.

INTO JAPANESE

*遠くを見つめる* 3時間のパドルホームです。

BACK INTO ENGLISH

* Looking into the distance * A 3-hour paddle home.

INTO JAPANESE

*遠くを見る* 3時間のパドルホーム。

BACK INTO ENGLISH

* Look far * 3 hours paddle home.

INTO JAPANESE

*遠くを見てください* 3時間パドルホーム。

BACK INTO ENGLISH

* Look far * 3 hours paddle home.