YOU SAID:

Glorious fun time pain

INTO JAPANESE

栄光の楽しい時間の痛み

BACK INTO ENGLISH

Pain fun hours of glory

INTO JAPANESE

痛みは、栄光の時間を楽しい

BACK INTO ENGLISH

Pain is a fun hour of glory

INTO JAPANESE

痛みは楽しい栄光の時間

BACK INTO ENGLISH

Pain's hour of glory fun

INTO JAPANESE

痛みの栄光の楽しい時間

BACK INTO ENGLISH

Painful glory fun

INTO JAPANESE

痛みを伴う栄光楽しい

BACK INTO ENGLISH

Painful glory fun