YOU SAID:

Glory is for cowards, too afraid to let their names die.

INTO JAPANESE

栄光は、臆病者、死ぬ自分の名前を知らせることをあまりにも恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Glory die, coward and are afraid of letting your name too.

INTO JAPANESE

かれら（善行者）は誓いを果し，災厄の広がる日を恐れている。

BACK INTO ENGLISH

(Because) they perform the vow and fear a day whereof the evil is wide-spreading,

INTO JAPANESE

かれら（善行者）は誓いを果し，災厄の広がる日を恐れている。

BACK INTO ENGLISH

(Because) they perform the vow and fear a day whereof the evil is wide-spreading,