YOU SAID:

glue the bridge. Whisk the egg in the bowl. sift in the powdered sugar. bake the dough in the oven on high heat

INTO JAPANESE

橋を接着します。ボウルに卵を泡だて器で入れます。砂糖をふるいにかける。強火でオーブンで生地を焼く

BACK INTO ENGLISH

Glue the bridge. Put the eggs in a bowl with a whisk. Sift the sugar. Bake the dough in the oven over high heat

INTO JAPANESE

橋を接着します。泡だて器で卵をボウルに入れます。砂糖をふるいにかける。オーブンで生地を強火で焼く

BACK INTO ENGLISH

Glue the bridge. Place the eggs in a bowl with a whisk. Sift the sugar. Bake the dough in the oven over high heat

INTO JAPANESE

橋を接着します。泡だて器で卵をボウルに入れます。砂糖をふるいにかける。オーブンで生地を強火で焼く

BACK INTO ENGLISH

Glue the bridge. Place the eggs in a bowl with a whisk. Sift the sugar. Bake the dough in the oven over high heat