YOU SAID:
gnomes are short and fragile.
INTO JAPANESE
節足動物は短く壊れやすい。
BACK INTO ENGLISH
Arthropods are short and fragile.
INTO JAPANESE
節足動物は短くて壊れやすい。
BACK INTO ENGLISH
Arthropods are short and fragile.
That didn't even make that much sense in English.