YOU SAID:

.........GO AWAY CHILD

INTO JAPANESE

.........子供よ立ち去れ

BACK INTO ENGLISH

.........Child, go away

INTO JAPANESE

.........子供よ、立ち去れ

BACK INTO ENGLISH

.........Child, go away.

INTO JAPANESE

.........子供よ、立ち去れ。

BACK INTO ENGLISH

..........Child, go away.

INTO JAPANESE

..........子供よ、立ち去れ。

BACK INTO ENGLISH

..........Child, go away.