YOU SAID:

Go ahead and build a better messia, we can...dig another grave.

INTO JAPANESE

先に進んで、より良いメシアを作りましょう。別の墓を掘ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Go ahead and create a better Messiah. You can dig another grave.

INTO JAPANESE

さあ、より良いメシアを作りましょう。別の墓を掘ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Now, let's make a better Messiah. You can dig another grave.

INTO JAPANESE

さて、より良いメシアを作りましょう。別の墓を掘ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Well, let's make a better messiah. You can dig another grave.

INTO JAPANESE

さて、より良いメシアを作りましょう。別の墓を掘ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Well, let's make a better messiah. You can dig another grave.