YOU SAID:

Go back to the shadow You shall not pass

INTO JAPANESE

影に戻るあなたは通り過ぎてはならない

BACK INTO ENGLISH

Back in the shadows you must not pass by

INTO JAPANESE

影に戻って通り過ぎてはいけません

BACK INTO ENGLISH

Don't go back to the shadows and pass by

INTO JAPANESE

影に戻って通り過ぎないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't go back to the shadows and pass by