YOU SAID:

im sick of deleting these emails

INTO JAPANESE

これらの電子メールを削除するのはうんざりです

BACK INTO ENGLISH

Tired of deleting these emails

INTO JAPANESE

これらのメールを削除するのが面倒

BACK INTO ENGLISH

It is troublesome to delete these emails

INTO JAPANESE

これらのメールを削除するのは面倒です

BACK INTO ENGLISH

It's annoying to delete these emails

INTO JAPANESE

これらのメールを削除するのは面倒です

BACK INTO ENGLISH

It's annoying to delete these emails