YOU SAID:

Go cofidnly in the direction ofour dreams.

INTO JAPANESE

私たちの夢の方向に自信を持って行きなさい。

BACK INTO ENGLISH

Go confidently in the direction of our dreams.

INTO JAPANESE

私たちの夢の方向に自信を持って行きます。

BACK INTO ENGLISH

We are confident in the direction of our dreams.

INTO JAPANESE

私たちは夢の方向に自信を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We are confident in the direction of our dreams.