YOU SAID:

Go forth, and become PLUS ULTRA

INTO JAPANESE

行くと、プラスULTRAになる

BACK INTO ENGLISH

When going, it becomes plus ULTRA

INTO JAPANESE

行くとき、プラスULTRAになります

BACK INTO ENGLISH

When going, it will be plus ULTRA

INTO JAPANESE

行くとき、それはプラスULTRAになります

BACK INTO ENGLISH

When you go, it will be the plus ULTRA

INTO JAPANESE

行くときに、それは、プラスになります超

BACK INTO ENGLISH

When you go, it's a super plus

INTO JAPANESE

行くときに、それはスーパー プラスです。

BACK INTO ENGLISH

When you go, it is a super plus.

INTO JAPANESE

行くときに、それはスーパー プラスです。

BACK INTO ENGLISH

When you go, it is a super plus.