YOU SAID:

Go up and down the stairs.

INTO JAPANESE

階段を上り下り。

BACK INTO ENGLISH

Up and down the stairs.

INTO JAPANESE

上下の階段。

BACK INTO ENGLISH

Up and down stairs.

INTO JAPANESE

上下に階段。

BACK INTO ENGLISH

Stairs up and down.

INTO JAPANESE

階段を上り下り。

BACK INTO ENGLISH

Up and down the stairs.

INTO JAPANESE

上下の階段。

BACK INTO ENGLISH

Upper and lower stairs.

INTO JAPANESE

上限と下限の階段。

BACK INTO ENGLISH

The stairs of the upper and lower limits.

INTO JAPANESE

上限と下限の階段。

BACK INTO ENGLISH

Upper and lower stairs.

INTO JAPANESE

アッパー ならびにローワー 製品：

BACK INTO ENGLISH

Upper and lower products:

INTO JAPANESE

アッパー ならびにローワー 製品：

BACK INTO ENGLISH

Upper and lower products: