YOU SAID:
Goals transform a random walk into a chase.
INTO JAPANESE
ゴールはランダムウォークをチェイスに変えます。
BACK INTO ENGLISH
The goal turns random walk into chase.
INTO JAPANESE
ゴールはランダムウォークを追いかけます。
BACK INTO ENGLISH
The goal follows a random walk.
INTO JAPANESE
ゴールはランダムウォークです。
BACK INTO ENGLISH
The goal is a random walk.
INTO JAPANESE
目標はランダムウォークです。
BACK INTO ENGLISH
The goal is a random walk.
You've done this before, haven't you.
