YOU SAID:

God doesn't play dice

INTO JAPANESE

神はサイコロを振らない

BACK INTO ENGLISH

God does not roll the dice

INTO JAPANESE

神はサイコロを振っていません

BACK INTO ENGLISH

God does not roll the dice