YOU SAID:
god i really wish i wasn’t on my period
INTO JAPANESE
神私は私が私の期間になかったことを本当に望みます
BACK INTO ENGLISH
God I really hope that I was not in my period
INTO JAPANESE
神私は私の時代にいなかったことを本当に願っています
BACK INTO ENGLISH
God I really hope that I was not in my time
INTO JAPANESE
神私は私の時間にいなかったことを本当に願っています
BACK INTO ENGLISH
God I really hope that I was not at my time
INTO JAPANESE
神私は私が私の時間になかったことを本当に願っています
BACK INTO ENGLISH
God I really hope that I was not in my time
INTO JAPANESE
神私は私の時間にいなかったことを本当に願っています
BACK INTO ENGLISH
God I really hope that I was not at my time
INTO JAPANESE
神私は私が私の時間になかったことを本当に願っています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
