YOU SAID:

GOD! I will destroy your tyranny and reign of lies! On this day I shall live in your cave no longer! It's time for the liberation of humankind, that we may grasp our own destiny and seize the stars as we were meant to! To arms! AHEAD, MEN!

INTO JAPANESE

神！私はあなたの専制政治を破壊し、嘘をつきます！この日、私はもはやあなたの洞窟に住んでいないでしょう！それは人類の解放の時で、私たち自身の運命をつかんで、私たちが意味するように星をつかむかもしれません！腕に！ああ、男！

BACK INTO ENGLISH

God! I will destroy your tyranny and lie! On this day, I no longer live in your cave! It is the time of mankind's liberation, you may grab our own fate and grab stars as we mean! In the arms! Oh, man!

INTO JAPANESE

神!私はあなたの専制政治を破壊し、うそをつく!この日は、もはやあなたの洞窟を住む!それは人類の解放の時、私たち自身の運命をつかむし、私たちを意味するように星をつかむ可能性があります!腕!なんということ！

BACK INTO ENGLISH

God! I destroy your tyranny, lie! this day no longer live in caves you! may grab it when the liberation of humanity, of our own destiny, grab the stars to mean us! arms! what!

INTO JAPANESE

神!あなたの専制政治を破壊するうそをつく!この日は、洞窟に住んでいる!私たち自身の運命の人類の解放は私たちを意味する星をつかむとき、それをつかむことができる!腕!何!

BACK INTO ENGLISH

God! lie to destroy tyranny for you!, live in a cave! can grab it when you grab the stars mean we release our own destiny of mankind is! arms! what!

INTO JAPANESE

神!専制政治を破壊するあなたのためにうそをつく!、洞窟に住んでいる!あなたは星をつかむとき、それをつかむことができますは人類の使命をリリース!腕!何!

BACK INTO ENGLISH

God! for you to destroy the tyranny to lie!, is living in a cave! can grab it when you grab the star released the Mission of humanity! arms! what!

INTO JAPANESE

神!横に専制政治を破壊する!、洞窟に住んでいる!つかむことができるあなたが星をつかむときにそれは人類の使命をリリース!腕!何!

BACK INTO ENGLISH

God! next to destroy tyranny!, is living in a cave! when you can grab grab stars released a mission of human beings it! arms! what!

INTO JAPANESE

神!次に専制政治を破壊する!、洞窟に住んでいる!つかむことができますグラブ星解放人間の使命それ!腕!何!

BACK INTO ENGLISH

God!: to destroy the tyranny!, is living in a cave! grab stars free human beings who can grab the mission it! arms! what!

INTO JAPANESE

神!: 専制政治を破壊する!、洞窟に住んでいる!グラブ星ミッションをつかむことができる無料の人間それ!腕!何!

BACK INTO ENGLISH

God!: destroy the tyranny!, is living in a cave! free can grab grab the stars mission man it! arms! what!

INTO JAPANESE

神!: 専制政治を破壊する!、洞窟に住んでいる!無料グラブ グラブ星ミッションはそれを男することができます!腕!何!

BACK INTO ENGLISH

God!: destroy the tyranny!, is living in a cave! free grab grab the stars mission that man can! arms! what!

INTO JAPANESE

神!: 専制政治を破壊する!、洞窟に住んでいる!無料グラブをつかむ男が星の使命!腕!何!

BACK INTO ENGLISH

God!: destroy the tyranny!, is living in a cave! Star mission is man grab a free grab! arms! what!

INTO JAPANESE

神!: 専制政治を破壊する!、洞窟に住んでいる!星の使命は、男をつかむ無料グラブです!腕!何!

BACK INTO ENGLISH

God!: destroy the tyranny!, live in a cave! Star mission is a free grab grab the guy! arms! what!

INTO JAPANESE

神!: 専制政治を破壊する!、洞窟に住んでいる!星の使命は、無料グラブをつかむ男です!腕!何!

BACK INTO ENGLISH

God!: destroy the tyranny!, live in a cave! Star mission is a guy grab a free grab! arms! what!

INTO JAPANESE

神!: 専制政治を破壊する!、洞窟に住んでいる!星の使命は、男をつかむ無料グラブです!腕!何!

BACK INTO ENGLISH

God!: destroy the tyranny!, live in a cave! Star mission is a free grab grab the guy! arms! what!

INTO JAPANESE

神!: 専制政治を破壊する!、洞窟に住んでいる!星の使命は、無料グラブをつかむ男です!腕!何!

BACK INTO ENGLISH

God!: destroy the tyranny!, live in a cave! Star mission is a guy grab a free grab! arms! what!