YOU SAID:

god is good god is great god is good good

INTO JAPANESE

神は善神、大神は善神。

BACK INTO ENGLISH

God is the good God, and the great God is the good God.

INTO JAPANESE

神は善神であり、大神は善神である。

BACK INTO ENGLISH

God is a good God, and the Great God is a good God.

INTO JAPANESE

神は善神であり、大神は善神である。

BACK INTO ENGLISH

God is a good God, and the Great God is a good God.