YOU SAID:

One visitor at a time, every sixty seconds. Get your ticket.

INTO JAPANESE

時間は、60 秒ごとに 1 つの訪問者。あなたのチケットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Time is 60 seconds one visitor. Get the tickets for you.

INTO JAPANESE

時間は、60 秒の 1 つの訪問者です。あなたのチケットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Time is one of 60 visitors. Get the tickets for you.

INTO JAPANESE

時間は、60 の訪問者の一つです。あなたのチケットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Time is one of 60 visitors. Get the tickets for you.