YOU SAID:

god is in his heaven and all is right with the world

INTO JAPANESE

神は天に、すべては世界と右

BACK INTO ENGLISH

God is in heaven, all's right with the world

INTO JAPANESE

すべての権利を世界の神は、します。

BACK INTO ENGLISH

God of the world, all right.

INTO JAPANESE

神の世界では、すべての権利。

BACK INTO ENGLISH

God's world is all right.

INTO JAPANESE

神の世界はすべての権利です。

BACK INTO ENGLISH

God's world is all right.