YOU SAID:

god is not protecting me, everyday i trip and fall into a gas chamber

INTO JAPANESE

神私は、毎日旅行ガス室にあって保護されていません

BACK INTO ENGLISH

My God, daily trip gas chamber, is not protected

INTO JAPANESE

私の神は、毎日旅行ガス室が保護されていません。

BACK INTO ENGLISH

My God, every day unprotected travel gas chamber.

INTO JAPANESE

私の神は、毎日無防備旅行ガス室です。

BACK INTO ENGLISH

My God is every day unprotected travel gas chamber.

INTO JAPANESE

私の神は、すべて日無防備な旅行のガス室です。

BACK INTO ENGLISH

My God does all day is an unprotected trip gas chamber.

INTO JAPANESE

私の神は、すべての日は、保護されていない旅行ガス室。

BACK INTO ENGLISH

My God, every day's travel gas chambers are not protected.

INTO JAPANESE

私の神は、毎日の旅行ガス室は保護されません。

BACK INTO ENGLISH

My God does not protect daily trip gas chamber is.

INTO JAPANESE

私の神は保護されません毎日旅行ガス室です。

BACK INTO ENGLISH

My God does not protect is a daily trip gas chamber.

INTO JAPANESE

私の神は保護されません毎日旅行ガス室です。

BACK INTO ENGLISH

My God does not protect is a daily trip gas chamber.