YOU SAID:

God, octogenarians these days have No Respect

INTO JAPANESE

神よ、最近の 8 代の人々は尊敬を持っていません

BACK INTO ENGLISH

God, people in their eight generations these days have no respect

INTO JAPANESE

神よ、最近の8世代の人々は敬意を払っていません

BACK INTO ENGLISH

God, the last eight generations are not respectful

INTO JAPANESE

神よ、過去8世代は敬意を払っていません

BACK INTO ENGLISH

God, the last eight generations have not paid homage

INTO JAPANESE

神よ、過去8世代は敬意を払っていません

BACK INTO ENGLISH

God, the last eight generations have not paid homage