YOU SAID:

If the freedom of speech is taken away then dumb and silent we may be led, like sheep to the slaughter.

INTO JAPANESE

スピーチの自由が取り除かれたならば、愚かで黙って、羊のように虐殺に導かれるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If the freedom of speech is removed, it may be led to slaughter like a sheep, silly and silent.

INTO JAPANESE

言論の自由が取り除かれれば、愚かで黙って、羊のように虐殺に導かれるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If freedom of speech is eliminated, it may lead to massacre like a sheep, silly and silent.

INTO JAPANESE

言論の自由がなくなると、愚かで黙った羊のような虐殺につながる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When freedom of speech is gone, there is a possibility that it will lead to silly slaughter like silly silence.

INTO JAPANESE

言論の自由がなくなると、愚かな沈黙のような愚かな虐殺につながる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When freedom of speech is gone, there is the possibility of leading to stupid massacre like stupid silence.

INTO JAPANESE

言論の自由がなくなると、愚かな黙殺のような愚かな虐殺につながる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When freedom of speech is gone, there is the possibility of leading to stupid slaughter like silly silence.

INTO JAPANESE

言論の自由がなくなると、馬鹿な沈黙のような愚かな虐殺につながる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When freedom of speech is gone, there is the possibility that it will lead to silly slaughter like stupid silence.

INTO JAPANESE

言論の自由がなくなると、愚かな沈黙のような愚かな虐殺につながる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When freedom of speech is gone, there is the possibility of leading to stupid massacre like stupid silence.

INTO JAPANESE

言論の自由がなくなると、愚かな黙殺のような愚かな虐殺につながる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When freedom of speech is gone, there is the possibility of leading to stupid slaughter like silly silence.

INTO JAPANESE

言論の自由がなくなると、馬鹿な沈黙のような愚かな虐殺につながる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When freedom of speech is gone, there is the possibility that it will lead to silly slaughter like stupid silence.

INTO JAPANESE

言論の自由がなくなると、愚かな沈黙のような愚かな虐殺につながる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When freedom of speech is gone, there is the possibility of leading to stupid massacre like stupid silence.

INTO JAPANESE

言論の自由がなくなると、愚かな黙殺のような愚かな虐殺につながる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When freedom of speech is gone, there is the possibility of leading to stupid slaughter like silly silence.

INTO JAPANESE

言論の自由がなくなると、馬鹿な沈黙のような愚かな虐殺につながる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When freedom of speech is gone, there is the possibility that it will lead to silly slaughter like stupid silence.

INTO JAPANESE

言論の自由がなくなると、愚かな沈黙のような愚かな虐殺につながる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When freedom of speech is gone, there is the possibility of leading to stupid massacre like stupid silence.

INTO JAPANESE

言論の自由がなくなると、愚かな黙殺のような愚かな虐殺につながる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When freedom of speech is gone, there is the possibility of leading to stupid slaughter like silly silence.

INTO JAPANESE

言論の自由がなくなると、馬鹿な沈黙のような愚かな虐殺につながる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When freedom of speech is gone, there is the possibility that it will lead to silly slaughter like stupid silence.

INTO JAPANESE

言論の自由がなくなると、愚かな沈黙のような愚かな虐殺につながる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When freedom of speech is gone, there is the possibility of leading to stupid massacre like stupid silence.

INTO JAPANESE

言論の自由がなくなると、愚かな黙殺のような愚かな虐殺につながる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When freedom of speech is gone, there is the possibility of leading to stupid slaughter like silly silence.

INTO JAPANESE

言論の自由がなくなると、馬鹿な沈黙のような愚かな虐殺につながる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When freedom of speech is gone, there is the possibility that it will lead to silly slaughter like stupid silence.

INTO JAPANESE

言論の自由がなくなると、愚かな沈黙のような愚かな虐殺につながる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When freedom of speech is gone, there is the possibility of leading to stupid massacre like stupid silence.

INTO JAPANESE

言論の自由がなくなると、愚かな黙殺のような愚かな虐殺につながる可能性があります。