YOU SAID:

God save our gracious Queen, Long live our noble Queen, God save the Queen: Send her victorious, Happy and glorious, Long to reign over us: God save the Queen. O Lord, our God, arise, Scatter her enemies, And make them fall. Confound their politics, Frustrate their knavish tricks, On thee our hopes we fix: God save the Queen. Thy choicest gifts in store, On her be pleased to pour; Long may she reign: May she defend our laws, And ever give us cause To sing with heart and voice God save the Queen From every latent foe, From the assassins blow, God save the Queen! O'er her thine arm extend, For Britain's sake defend, Our mother, prince, and friend, God save the Queen!

INTO JAPANESE

神は私たちの優雅な女王を救う、 私たちの高貴な女王万歳、 神は女王を救う: 彼女の勝利を送り、 幸せで栄光に満ちた、 私たちを支配するために長い: 神は女王を救う。 主よ、私たちの神は、生じ、 彼女の敵を散らし、 そして、彼らが落ちるようにします。 彼らの政治を混乱させ、 彼らのナビッシュのトリックをイライラさせ、 私たちの希望に関しては、私たちは修正します: 神は女王を救う。 あなたの選択の贈り物

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious queen, Longing our noble queen, God save the Queen: send her victory, and Happy and glorious, Long to rule us: God saves the queen. Lord, our God has scattering her enemies, and And let them fall.

INTO JAPANESE

神は私たちの優雅な女王を救う、 私たちの高貴な女王を憧れ、 神は女王を救う: 彼女の勝利を送り、 幸せで栄光に満ちた、 私たちを支配する長い: 神は女王を救います。 主よ、私たちの神は 彼女の敵を散らし、 そして、彼らが落ちるようにしましょう。

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious queen, longing for our noble queen, God save the Queen: send her victory, and Happy and glorious, Long to rule us: God saves the queen. Lord, our God scattering her enemies, and And let them fall.

INTO JAPANESE

神は私たちの優雅な女王を救う、 私たちの高貴な女王への憧れ、 神は女王を救う: 彼女の勝利を送り、 幸せで栄光に満ちた、 私たちを支配する長い: 神は女王を救います。 主よ、私たちの神 彼女の敵を散らし、 そして、彼らが落ちるようにしましょう。

BACK INTO ENGLISH

God save our gracious queen, longing for our noble queen, God save the Queen: send her victory, and Happy and glorious, Long to rule us: God saves the queen. Lord, our God scattering her enemies, and And let them fall.