YOU SAID:

Going nowhere fast and everywhere slow

INTO JAPANESE

高速どこに行くとどこでも遅い

BACK INTO ENGLISH

Fast slow everywhere and nowhere to go

INTO JAPANESE

どことどこに行くにも高速遅い

BACK INTO ENGLISH

Slow fast everywhere and nowhere to go

INTO JAPANESE

どことどこに行くにも高速遅い

BACK INTO ENGLISH

Slow fast everywhere and nowhere to go